Localization jobs in India

Ruby on Rails Developer for production support and issue resolution.

Head of HR for Centific's India operations (Hyderabad), responsible for leading end-to-end HR function across the country, scaling workforce, talent acquisition, compliance, culture, and organizational development. Reports to CHRO and global HR leadership. Requires 15–20+ years of progressive HR experience in high-growth, complex environments, with proven success scaling large workforces (1,000+) in AI/data services, digital operations, or GCC settings.

Project Manager at Welocalize (LSP) responsible for planning, executing, tracking, and delivering client localization projects. Reports to Enterprise Program Manager. Manages budgets, timelines, stakeholder relationships, and team coordination across global teams. Requires translation/localization industry experience, financial management skills, and ability to manage large accounts.

Solutions Engineer specializing in AI and Natural Language Technology for Acclaro's localization solutions.

Azure Infrastructure Architect role at Centific focused on designing, implementing, and managing Azure cloud infrastructure, networking, and security. Requires 12+ years overall experience with 5+ years as Azure Infra Architect. This is a general IT/cloud infrastructure role outside the localization and language services industry.

Talent Acquisition Partner at Centific responsible for recruiting candidates globally for AI data annotation projects. Role involves sourcing, screening, interviewing, and negotiating rates with candidates for both work-from-home and onsite positions. Based in Hyderabad, India office with hybrid work flexibility.

Application Developer role at Centific focused on .NET/C#/Angular full-stack development. This is a general software engineering position outside the localization/language services industry. The role involves designing and implementing .NET-based solutions, working with Angular, SQL, and cloud technologies (Azure DevOps). Entry-level to mid-level position requiring strong CS fundamentals and full-stack web development skills.

Entry-level Language Specialist at Centific responsible for translation, review, proofreading, and linguistic bug fixing. Works with project teams on terminology management and style guides. Full-time position based in Hyderabad, India office. Requires university degree in Translation & Interpreting, fluency in English, native speaker status in target language, and CAT tool knowledge.

Lead of the Software Localization Project Management team at Centific, responsible for overseeing localization efforts across multiple OS platforms and applications. This is a hands-on leadership role managing technical project managers, coordinating across engineering, translation, and quality teams to deliver localized software experiences globally.

Entry-level data engineering internship at Centific focused on creating dashboards, maintaining databases, and supporting project teams with data infrastructure. Based in Hyderabad, India office.

Cypress Automation Tester with 3-6 years of automation testing experience and at least 3 years leading a Dev/Automation Team. Role focuses on UI automation, test framework development, and end-to-end testing using Cypress and object-oriented programming languages. Full-time onsite position in Hyderabad, India at Centific.

DevOps Engineer role at Centific (AI data foundry) based in Hyderabad/Chennai, India. Requires 5+ years of experience with AWS/Azure/GCP, Kubernetes, CI/CD pipelines, infrastructure automation, and DevOps tools. Full-time onsite position focused on deployment, monitoring, and infrastructure management.

Senior QA Automation Engineer at Centific, an AI data foundry. Responsible for setting up test cases, managing a team of test engineers, and managing testing progress in Azure DevOps. Requires CS/Data Science degree and Azure DevOps expertise. Based in Hyderabad, India with hybrid work flexibility.

Sales and Business Development Specialist at Centific, an AI data foundry. Role focuses on identifying and targeting potential customers in India, developing strategic sales plans, and building customer relationships. Requires technical knowledge of AI, Generative AI, and modern digital engineering to articulate services to enterprise clients.

.NET/Python Software Engineer (SDE II) at Centific, an AI data foundry. Role focuses on designing and developing scalable cloud-based applications using Azure services, with 3-5 years of experience required. Based in Chennai, India office.

Senior Azure DevOps Engineer at Centific (AI data foundry) responsible for CI/CD pipeline management, Azure automation, infrastructure-as-code, Kubernetes operations, and live site support. Full-time onsite role in Chennai, India.

DevOps Tech Lead at Centific (AI data foundry) responsible for designing, implementing, and managing Kubernetes-based platform infrastructure. Hands-on engineer with 8+ years cloud experience and 5+ years Kubernetes expertise. Based in Hyderabad, India office.

Senior Data Annotator at Centific, an AI data foundry. Responsible for image annotation (drawing boxes, tagging), text transcription in English and target languages, and peer review/QA of other annotators' work. Full-time role in Hyderabad with hybrid/remote flexibility. Requires annotation experience and multilingual capability.

Sales Operations Specialist at Centific (AI data foundry) based in Hyderabad, India. Responsible for managing Microsoft Dynamics CRM operations, pricing workflows, data management, reporting, and cross-functional collaboration with sales, finance, and product teams. Requires 3+ years of experience in pricing/commercials and hands-on CRM expertise.

Clinical Annotator role at Centific, an AI data foundry. Responsible for quality-reviewing and annotating clinical medical data using a proprietary editing interface, with focus on data de-duplication, cleansing, and applying medical ontologies (ICD-10-CM, SNOMED-CT, CPT, RxNorm, LOINC). Requires clinical background (1+ years experience as Medical Scribe, MA, NP, or CRA) and Bachelor's/Master's in health informatics or related field. Full-time, onsite in Hyderabad.

Account Manager at Centific, an AI data foundry. Responsible for developing relationships with GenAI sourcing teams, driving revenue generation, managing complex enterprise sales cycles, and ensuring client satisfaction. Requires 5-8 years of B2B sales experience and 4+ years selling data/ML/AI solutions to technical audiences. Remote position based in India.

Software Test Engineer at Centific, an AI data foundry. Role focuses on localization QA, reviewing copy for tone/voice/grammar/formatting, performing full QA across platforms and environments, UAT support, and language-specific quality assurance. Requires 2+ years QA/software engineering experience and localization expertise. Remote position based in India.

Workday HCM Functional Consultant at Centific (AI data foundry). Full-time remote role based in India. Leads Workday HCM implementations, configurations, and optimizations. Conducts requirements gathering, configures HCM modules (Core HCM, Compensation, Benefits, Absence, Time Tracking), manages integrations and data migration, provides training and support. Requires 3+ years hands-on Workday HCM experience and proven implementation track record. This is a solutions/technical consulting role focused on enterprise HR systems, not localization-specific.

Entry-level legal document review associate at TransPerfect's Noida office. Responsible for evaluating and interpreting electronic documents for relevancy and privilege on eDiscovery projects. Requires law degree and eDiscovery experience. This is a legal/compliance role outside the localization and language services industry.

Entry-level project coordinator role at TransPerfect (major LSP) focused on administrative and operational support for pharmacovigilance literature monitoring projects. Responsibilities include file management, process oversight, deadline tracking, and client deliveries. Based in Pune, India on a full-time basis.

Entry-level Recruitment Assistant role at TransPerfect (a major localization services provider), based in Chennai, India. The role supports recruitment operations for the company's global workforce.

Senior QA Engineer at TransPerfect (LSP) responsible for comprehensive quality assurance of tablet applications with emphasis on internationalization testing, AI model validation, and cross-device UI/UX testing. Role includes test automation, strategy definition, and mentoring of QA teams. 12-month contract position with potential extension.

Localization Engineer at TransPerfect responsible for automating localization workflows, building scripts/tools, and ensuring global readiness of PC products for a major telecommunications client (Motorola). Requires 2-4+ years of localization engineering experience with strong technical skills in Python, Bash, Git, and CI/CD pipelines.

Senior AI/ML Engineer at TransPerfect (staffing for Motorola). Responsible for designing, training, and deploying machine learning models for telecommunications applications. Requires 5-7 years ML experience, 3+ years team leadership, and proficiency in Python, TensorFlow, PyTorch, and cloud platforms. 12-month contract with potential extension.

Entry-level Localization Engineer at Centific (AI data foundry) responsible for pre/post-processing translatable content, automating content clean-up for MT optimization, and creating scripts/macros. Requires MT training knowledge, Regex, content parser configuration, TMS tools (GlobalLink), and AI prompting skills. Full-time, hybrid/flexible work in Hyderabad office.

Freelance AI Data Specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation and evaluation to improve AI-generated Telugu content. Part-time, flexible, remote work from India at $4/hour. Entry-level position ideal for students and gig workers with native Telugu fluency and English proficiency.

Freelance AI Data Specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Marathi. Part-time, flexible, remote work from India at $4/hour.

Freelance AI Data Specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Kannada. Part-time, flexible, remote work from India at $4/hour.

Freelance AI Data Specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Gujarati. Part-time, flexible, remote work at $4/hour. Entry-level position targeting students, gig workers, and flexible workforce.

Freelance, part-time AI data specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Tamil. Remote position based in India with flexible scheduling and entry-level compensation ($4/hour).

Freelance AI Data Specialist role focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Urdu. Part-time, flexible remote work at $4/hour. Entry-level position ideal for students, gig workers, or those seeking supplementary income. Requires native-level Urdu fluency and advanced English proficiency.