Localization jobs

Executive Assistant role at ElevenLabs, an AI voice/audio company. Supports senior leadership with calendar management, scheduling, logistics, and administrative operations across multiple time zones. Requires strong organizational skills, discretion, and fluency with AI tools. Remote-first with optional office locations globally. This is a general operations/administrative support role outside the localization industry.

Technical Support Specialist at Synthesia, an AI video platform. Role involves investigating and troubleshooting complex technical issues, applying fixes, escalating to Engineering, reproducing issues, analyzing logs and data, and collaborating with Product and Engineering teams. Requires 5+ years of technical support experience with strong troubleshooting skills and technical foundation in SSO, REST APIs, Datadog, and SaaS platforms.

Engineering Manager, Integrations at AirOps, a content engineering platform for AI-driven discovery. This is a player/coach leadership role managing an Integration Specialist team, responsible for team development, throughput optimization, integration delivery, partner relationships, and commercial alignment. The role requires hands-on technical depth in APIs, webhooks, and iPaaS patterns while leading team operations and scaling integration delivery.

Software Test Engineer at Centific (AI data foundry) based in Penang, Malaysia. Full-time role requiring 5+ years of QA/testing experience with focus on SCCM deployments, system validation, test automation, and code review. Requires Bachelor's in CS and proficiency in at least one programming/scripting language. Role emphasizes hands-on testing, automation contribution, and system analysis with growth toward technical leadership.

Senior Digital Designer at Synthesia (AI video platform). Owns design systems, visual architecture, and template libraries at scale for enterprise customer lifecycle. Partners with Sales, CS, Solutions Consulting, and Product to embed design into commercial motions and drive measurable outcomes (activation, NRR, time-to-value). Mentors junior designers and sets creative standards across the team. 8+ years in commercial SaaS/GTM environments with demonstrated design system ownership.

Infrastructure Security Engineer at ElevenLabs, an AI voice/audio company. Role focuses on designing security tools, cloud infrastructure security, CI/CD pipeline security, and supply chain controls. Requires strong engineering background with production systems experience, cloud-native expertise (AWS/GCP, Kubernetes), and infrastructure-as-code skills. Bonus experience in AI/ML systems security and developer tooling.