Localization jobs

Experienced freelance legal transcribers based in the USA.

Experienced freelance legal transcribers for global team.

Full-time multimedia content reviewer at WeLo­calize responsible for localizing, translating, and adapting multimedia content (music, film, gaming, sports) into German for target markets. Role combines linguistic QA, creative copywriting, cultural adaptation, and platform testing with emphasis on music/entertainment domain expertise and cultural market knowledge.

Remote bilingual interpreter (English-Italian) at TransPerfect Connect, a leading interpreting services provider. Entry-level role providing over-the-phone (OPI) and video remote interpretation (VRI) services across healthcare, legal, and financial sectors. Requires B2+ Italian proficiency, 6+ months call center/customer service experience, and ability to work in structured, high-volume call center environment from home. Includes 4 weeks paid training.

Freelance remote telephone interpreter role for Fulani-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, contract-based position with flexible scheduling. UK-based candidates only. Requires fluency in Fulani, reliable internet, and DBS clearance.

Freelance remote telephone interpreter role for Bosnian-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Freelance/contractor basis with flexible scheduling.

Freelance remote telephone interpreter role for Haitian Creole/English interpretation services. Part-time, contract-based position with LanguageLine Solutions supporting UK public sector organizations. Work-from-home flexibility with set-your-own-hours arrangement.

Freelance remote telephone interpreter role for Kinyarwanda-English interpretation at LanguageLine Solutions. Part-time, work-from-home position supporting UK public sector organizations including NHS, local authorities, and government departments. Flexible scheduling with remote training provided.