Open roles across LSPs, TMS vendors, and in-house globalization teams.
87 roles matching your filters
Temporary/contract data annotation role at RWS TrainAI supporting AI model improvement through language identification and evaluation tasks. Part-time, flexible remote work from home in Texas at $15/hour.
Mid-level operations/project manager role at a localization-native company (Welocalize) overseeing quality assurance, workforce planning, and training programs for generative AI data annotation and labeling operations. Manages multiple projects or one large strategic initiative, with accountability for team performance, compliance, and process improvement across distributed teams.
Brazilian Portuguese Subject Matter Expert (SME) in Religion & Philosophy for RWS TrainAI. Creates high-quality question-and-answer content to evaluate AI system performance in Brazilian Portuguese. Requires deep domain expertise, critical thinking, and strong writing skills. Temporary contract role based in São Paulo.
Brazilian Portuguese Subject Matter Expert (SME) in Food, Drink & Culinary Culture creating high-quality question-and-answer content to benchmark AI system performance in Brazilian Portuguese. Role requires deep domain expertise, critical thinking, and strong writing skills to evaluate AI reasoning and contextual understanding.
Brazilian Portuguese SME for TV, Film, Animation & Cartoons creating high-quality Q&A content to benchmark AI systems' understanding of complex, real-world questions in Brazilian Portuguese. Role requires deep domain expertise in entertainment media, critical thinking, and strong writing skills to evaluate AI reasoning and contextual understanding.
Brazilian Portuguese Subject Matter Expert (SME) in Internet Culture creating high-quality Q&A content to evaluate AI system performance in Brazilian Portuguese. Role requires deep domain knowledge of memes, social challenges, viral trends, and online communities in Brazil. This is a temporary/contract position with RWS TrainAI focused on building AI evaluation benchmarks.
Brazilian Portuguese Subject Matter Expert (SME) in Fashion & Style creating high-quality question-and-answer content to evaluate AI system performance in Brazilian Portuguese. Role requires deep domain expertise in fashion/style, critical thinking, and strong writing skills to test advanced reasoning and contextual understanding. Temporary contract position based in São Paulo, part of RWS TrainAI's AI benchmark development initiative.
Brazilian Portuguese Subject Matter Expert (SME) for fandom domain creating high-quality Q&A content to benchmark AI system performance in Brazilian Portuguese. Role requires deep domain expertise in fandom culture, critical thinking, and strong writing skills. Part of RWS TrainAI initiative to improve AI reasoning and contextual understanding for the Brazilian market.
Get new localization roles in your inbox
One weekly digest. Curated, never scraped.