Localization jobs

Open roles across LSPs, TMS vendors, and in-house globalization teams.

1039 open roles158 companies trackedLast updated recently

42 roles matching your filters

ElevenLabs

General Manager - Spain

ElevenLabs Madrid, SpainPosted recently
Leadership & ExecutiveOnsite⚙️⚙️💰💰💰AI-related

General Manager for ElevenLabs Spain responsible for country strategy, sales team leadership, customer delivery, and market expansion. Reports to global leadership with P&L accountability for the Spanish market. This is a director-level executive role at an AI voice/audio technology company.

Datawords

Machine Translation Specialist

Datawords SpainListed on i18n recently
Linguistic AI & Data OperationsHybrid⚙️⚙️⚙️💰💰AI-related
Datawords

Content Manager (French Speaker)

Datawords SpainListed on i18n recently
Content OperationsHybrid⚙️💰💰
Datawords

87Seconds / Spontaneous application

Datawords France / Belgium / SpainListed on i18n recently
OtherHybrid⚙️💰
Welocalize

German Multimedia Content Reviewer

Welocalize RemotePosted recently
Multimedia, Audiovisual & InterpretationRemote⚙️⚙️💰💰

Full-time multimedia content reviewer at WeLo­calize responsible for localizing, translating, and adapting multimedia content (music, film, gaming, sports) into German for target markets. Role combines linguistic QA, creative copywriting, cultural adaptation, and platform testing with emphasis on music/entertainment domain expertise and cultural market knowledge.

Transperfect

Account Manager (Travel & Tourism Clients)

Transperfect Barcelona, SpainPosted recently· listed on i18n recently
Sales & Business DevelopmentOnsite⚙️💰💰AI-related

Account Manager at TransPerfect (LSP) responsible for business development and account growth in the Travel & Tourism sector. Role combines new enterprise client acquisition (60%) with strategic account management and expansion of existing client portfolios (40%). Requires consultative sales approach, understanding of digital transformation, and ability to position AI-enabled content and localization solutions.

SalesforceApollo
Welocalize

Life Sciences & Marketing/UI French-France Linguist

Welocalize SpainPosted recently
Linguistic & TranslationOnsite⚙️⚙️💰💰

Senior linguist role at Welocalize (LSP) specializing in French-France translation and localization for Life Sciences and Marketing/UI content. Responsibilities include translation, copy editing, linguistic QA, team coordination, freelancer training, and glossary/style guide management. Requires 3+ years translation/localization experience, native French fluency, CAT tool proficiency, and ability to lead and mentor other linguists.

XTMSDL StudioJIRA
Dubformer

Python Backend Engineer

Dubformer Serbia / United Kingdom / Germany / France / Netherlands / Spain / Italy / PolandListed on i18n recently
Localization Engineering & I18nHybrid⚙️⚙️⚙️💰💰AI-related

Python backend engineer to build scalable APIs and infrastructure for the AI dubbing platform.

Get new localization roles in your inbox

One weekly digest. Curated, never scraped.

Page 1 of 6