Localization jobs

Software Architect to build products that transform spoken content into actionable intelligence.

Senior Backend Engineer for Legal Tech engineering team building AI-driven litigation ecosystem.

Growth Marketer leading regional expansion into the Middle East for ElevenLabs, an AI voice/audio company. Responsible for defining regional growth strategy, lead generation, brand awareness, outbound campaigns, local events, and cross-functional collaboration. Requires 5+ years B2B SaaS/AI growth experience, native Arabic fluency, and entrepreneurial ownership mentality.

Enterprise Solutions Engineer at ElevenLabs, an AI voice/audio company. Role focuses on architecting technical solutions for enterprise customers, enabling sales teams, and building self-service tools. Requires Python proficiency, strong technical background, and customer-facing experience. Remote-first with optional office locations globally.

Deployment Strategist at ElevenLabs (AI voice/audio platform company). Role focuses on deploying ElevenAgents enterprise AI platform to strategic customers in the Middle East and globally. Responsibilities include customer discovery, deal structuring, embedded customer engagement, use-case identification, demos, and cross-functional collaboration. Requires 3+ years enterprise customer experience, Python proficiency, API integration knowledge, and AI/LLM familiarity. This is a forward-deployed engineering/solutions role at an AI-first company, not a localization-specific position.

Sales Development Representative (SDR Outbound) at ElevenLabs, an AI voice technology company. Based in Middle East (UAE), this mid-level sales role focuses on outbound prospecting, lead generation, and pipeline building for enterprise customers. Requires 5+ years B2B outbound sales experience, bilingual Arabic/English capability, and demonstrated ability to build and scale sales processes.

French–English customer support specialist role at TransPerfect Connect (LSP division), providing remote multilingual customer service for a premium retail/e-commerce client via phone and email. Independent contractor position with flexible hours within Monday–Friday, 9 AM–6 PM Turkey Time window. Requires native/near-native French, professional English, and customer service experience.

HRIS Implementation Specialist at TransPerfect (a localization-native company). This is an HR/internal operations role focused on Human Resource Information System implementation, not a localization or language services function. While TransPerfect is a major LSP, this role is outside the localization discipline scope.