Localization jobs in South Korea

Program Manager role at TransPerfect, a major localization services provider (LSP), based in Seoul, South Korea. Full-time onsite position. Limited job description provided; typical program manager responsibilities in localization context would include managing multiple localization projects, coordinating across teams, and overseeing delivery timelines.

HR Assistant role at TransPerfect (localization-native company) responsible for HR operational tasks, leave management, onboarding, employee relations, and HRIS administration. Requires 2+ years HR experience, bilingual Korean/English proficiency, and Workday experience.

Account Manager at TransPerfect (LSP/language services company) based in Seoul, South Korea. Responsible for establishing and maintaining client relationships, responding to project requests, collaborating on scope and cost estimates, monitoring project progress, identifying upsell opportunities, and ensuring client satisfaction. Requires fluent English and Korean communication skills, Bachelor's degree, and strong interpersonal and problem-solving abilities.

Account Manager at TransPerfect (LSP) responsible for client relationship management, new business development, and sales support. Role involves prospecting, cold calling, rate negotiation, and client education on translation services. Based in Seoul, South Korea office.

Entry-level Account Coordinator at TransPerfect (LSP) supporting account management and client services in the localization industry. Responsibilities include project scoping, quoting, execution, client relationship management, and operational support. Requires English and Korean fluency, bachelor's degree, and prior client-facing experience.

Freelance AI Data Specialist role at RWS TrainAI focused on data annotation, evaluation, and labeling tasks to improve AI-generated content in Korean. Part-time, flexible remote work at $10/hour USD. Entry-level position ideal for students and gig workers.

Temporary contract role as a Search Engine Evaluator for RWS TrainAI. Evaluates search engine responses and provides feedback on text, audio, images, and videos to enhance AI training data. Flexible part-time remote work (8-30 h/week) based in South Korea, paying up to $10/hour. Entry-level, no prior experience required.