Localization jobs in China

Director-level business development role at TransPerfect, a major localization services provider (LSP). This is a leadership position responsible for driving business growth and development strategy in the Shenzhen market.

Localization Operations Manager at Riot Games responsible for embedding global readiness into product operations. Reports to Manager of Localization Operations and operates at the intersection of Production, Development, Publishing, and Localization. Leads localization operations across a portfolio of products, managing workflows from planning through release while ensuring scalability, predictability, and alignment with player expectations.

Account Manager at TransPerfect, a leading global language services provider (LSP). Full-time onsite role in Beijing, China. TransPerfect is a localization-native company with 100+ offices globally, making this a core localization industry role.

Pre-filtered as outside the localization hiring scope.

Director of Business Development at TransPerfect (major LSP), based in Shanghai, China. Leadership role responsible for driving business growth and development strategy in the region. Full-time position.

Account Manager at TransPerfect (global LSP/language services and technology company) based in Shanghai. Responsible for establishing and maintaining client relationships, responding to project requests, collaborating on scope and cost estimates, monitoring project progress, identifying upsell opportunities, and ensuring client satisfaction. Requires bilingual English/Mandarin proficiency and strong interpersonal and problem-solving skills.